E qualunque cosa gli abbiano fatto, chiunque sia adesso che abbia torto o ragione noi l'amiamo entrambi, Padre.
And whatever they've done to him, no matter what he is now...... nomatter whether he's right or wrong...... webothlovehim, Father.
E come vi ho detto, che abbiate torto o ragione, non potete fare nulla.
As I told you, there's nothing you can do about it no matter how strongly you feel.
Non so se il dottro Parry abbia torto o ragione ma lei fa bene a tentare con quello specialista di Boston.
Well, I don't know whether Dr. Parry is right or wrong but I agree that you should have that chance to go to Boston.
Non fa differenza se Doc ha torto o ragione.
Don't make no difference whether Doc is right or wrong.
Tu sai bene che il mio posto è con lui, che abbia torto o ragione.
Shel, you know my place is with him, right or wrong.
Non importa che la First lady abbia torto o ragione.
Doesn't matter whether the First Lady is right or wrong.
Cosa vuoi che m'importi aver torto o ragione.
I don't care anymore if I'm right or wrong.
Sentite, qui non c'è chi ha torto o ragione.
You know what? There is no right or wrong here.
Che tu abbia torto o ragione, fa lo stesso, compagno
Whether you're right or wrong it doesn't matter man.
Non si tratta di chi ha torto o ragione.
It's not about who's right or wrong.
I nostri genitori erano morti, e al di là di ogni appello o ragione.
Our parents were dead and beyond the reach of appeal or reason.
I nostri genitori erano morti, al di là di ogni appello o ragione.
Our parents were dead, beyond the reach of appeal or reason.
Beh, remissione spontanea, Mulder, non è del tutto sconosciuta guarigioni cosidette miracolose che non sono attribuibili a nessuna causa chiara o ragione.
Spontaneous remission isn't completely unheard of. So-called miracle recoveries with no clear cause or reason.
Non dico che Kirk avesse torto o ragione... Ma ciò nonostante, Stanley disse...
I'm not saying that Kirk was wrong or right but nevertheless, Stanley said:
...il tipo ha scatenato la sua furia omicida nel centro commerciale, Uccidendo a caso persone senza alcun motivo o ragione.
...individual went amok in the downtown shopping district, seemingly killing random people without motive or reason.
Pregiudizio: sta giudicando una persona, un luogo o una cosa a cui si oppongono il sentimento e il desiderio, senza considerare, o indipendentemente da, ragione o ragione.
Prejudice: is judging a person, place or thing to which feeling-and-desire are opposed, without considering, or regardless of, right or reason.
Che tu abbia torto o ragione, vinci sempre.
Right or wrong, you always win.
la denominazione o ragione sociale e l’indirizzo del produttore, dell’imballatore o del venditore;
the name or business name and address of the manufacturer, packager or seller;
L'intera esistenza umana sembrerebbe un calvario inutile senza punto o ragione.
The whole of human existence would seem to be a useless ordeal without point or reason.
Beh, dopo la conferenza stampa, avrai gente pronta a distruggerci, che abbiamo torto o ragione.
Well, after that press conference, you got people ready to rip us apart whether we're right or wrong.
Non so se sperare che tu abbia torto o ragione, Peter.
I don't know if I should hope you're right or wrong - about this, Peter.
Non abbiamo piu' diritto o ragione di cedere la zona del Canale di Panama piu' che dell'Alaska.
We have no more right or reason for giving away the Panama Canal Zone than we would to now give away Alaska.
Qua non c'è torto o ragione, basta dire le cose come stanno.
Ain't no right or wrong, just honest.
La sua popolarità lo ha mantenuto in produzione, ma Rolex potrebbe tranquillamente smettere di farlo in qualsiasi momento senza preavviso o ragione.
Its popularity has kept it in production, but Rolex could quietly stop making it at any time without notice or reason.
Non c'e' torto o ragione, Hank. - Non quando ti fidi dei tuoi istinti.
There is no right or wrong, Hank, not when you trust your instincts.
Ma se davvero odio il mio ego, posso invece usare la saggezza di Dio per portare pace in tutte le situazioni, indipendentemente da chi abbia torto o ragione, invece di inasprire il conflitto.
But if I truly hate my ego, I can instead use God’s wisdom to make peace in all situations, regardless of which side is right or wrong, instead of just escalating the conflict.
Ci si chiede con meraviglia per quale prova o ragione gl'infedeli tra le genti del Bayán si siano discostati dal Signore dell'Essere.
One wondereth by what proof or reason the disbelievers among the people of the Bayán have turned away from the Lord of being.
Cognome e nome, o ragione sociale, e indirizzo completo
Surname and forenames, or name of firm, and full address
Non vi è alcun motivo o ragione perchè sia altrimenti, e la vita è fatta di completa felicità.
There is no cause or reason to be otherwise, and life is one of complete happiness.
se trattasi di persona giuridica; denominazione o ragione sociale e sede sociale, nonché cognome, nomi, data e luogo di nascita, indirizzo e numero di passaporto o della carta d'identità della persona abilitata a rappresentare la persona giuridica.
in the case of a legal person: the name or business name and registered place of business and the surname, forenames, date and place of birth, address and passport or identity card number of the person authorised to represent the legal person;
Nome e cognome o ragione sociale
Name and surname or company name
e) la denominazione o ragione sociale e l’indirizzo del produttore, dell’imballatore o del venditore;
(f) the name or business name and address of the manufacturer, packager or seller;
Sotto questo profilo, almeno, il capitalismo offriva una visione meno ipocrita e più sincera quando sosteneva, a torto o ragione, che l'interesse particolare avrebbe alla fine operato per il bene della collettività.
In this respect, at least, capitalism offered a less hypocritical and more open picture of personal interests, advocating (rightly or wrongly) that they would eventually work for the public good.
La percezione nel mondo cristiano (o piuttosto post-cristiano) è che le credenze sono cose la quale le persone accettano senza evidenza o ragione; un atto di fede è fare qualcosa senza ragione o evidenza per giustificarlo.
The perception in the Christian (or rather Post-Christian) world is that beliefs are matters which people accept without evidence or reason; an act of faith is to do something without reason or evidence to justify it.
Qual è un valore più importante: fede o ragione?
What is a more important value: faith or reason?
Il secondo modo di conoscere le cose è attraverso la logica o ragione.
The second way of knowing things is through our logic or reason.
Questo tesoro è talmente caro e nobile che nessun senso o ragione umana possono afferrarlo, tanto più che solamente una sola goccia di questo sangue innocente sarebbe stato più che sufficiente per il peccato di tutto il mondo.
This treasure is so costly and noble that no human sense or reason can grasp it, insomuch that only one drop of this innocent blood would have been more than enough for the sin of all the world.
Mamma ci ha ordinato di rimanere là e di non preoccuparci di lei, per qualsiasi motivo, o ragione.
Mom ordered us to stay in there, and to not bother her for any reason, or else.
(5) Cognome e nome, o ragione sociale, e indirizzo completo della persona che presta la garanzia
(5) Surname and forename or name of the firm, and full address of the person providing the guarantee.
Per un privato, si tratta in generale del suo cognome e nome mentre per una società si tratta in generale del suo nome o ragione sociale.
For an individual, this is typically their last name and first name, while for a company, it is usually the company name.
Per attivare il prodotto, è necessario indicare il proprio nome, cognome o ragione sociale e indirizzo e-mail.
You must include your first, last name or company name and email address to activate your product.
1.4763472080231s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And whatever they've done to him, no matter what he is now...... nomatter whether he's right or wrong...... webothlovehim, Father. 